I Am The Very Model Of a Modern Major-General (tradução)

Original

The D'Oyly Carte Opera Company

Compositor: Não Disponível

Eu sou o próprio modelo de um Major-General moderno
Eu tenho informação vegetal, animal e mineral
Eu conheço os reis da Inglaterra, e cito as lutas históricas
De Marathon a Waterloo, em ordem categórica
Estou muito bem familiarizado, também, com questões matemáticas
Eu entendo equações, tanto simples quanto quadráticas
Sobre o teorema binomial estou cheio de muitas novidades
Muitas novidades?... Ahh

Com muitos fatos alegres sobre o quadrado da hipotenusa
Com muitos fatos alegres sobre o quadrado da hipotenusa
Com muitos fatos alegres sobre o quadrado da hipotenusa
Com muitos fatos alegres sobre o quadrado da hipotenusa

Eu sou muito bom em cálculo integral e diferencial
Eu sei que os nomes científicos dos seres animais

Em suma, nas matérias vegetal, animal e mineral
Eu sou o próprio modelo de um Major-General moderno
Em suma, nas matérias vegetal, animal e mineral
Ele é o próprio modelo de um Major-General moderno

Eu conheço nossa história mítica, a do Rei Arthur e a de Sir Caradoc
Eu respondo difíceis acrósticos, eu tenho um gosto pelo paradoxo
Eu cito em elegiacos todos os crimes de Heliogabalus
Em cônicas eu posso andar com peculiaridades parabólicas
Eu posso diferenciar Raphaeis indubitáveis de Gerard Dows e Zoffanies
Eu conheço o refrão coaxente dos Sapos of Aristophanes!
Então eu posso cantar uma fuga da qual a música nunca ouvi antes
Ouve antes, ouvi antes, ahh

E assobiar todos os ares daquele absurdo infernal Pinafore
E assobiar todos os ares daquele absurdo infernal Pinafore
E assobiar todos os ares daquele absurdo infernal Pinafore
E assobiar todos os ares daquele absurdo infernal Pinafore

Então eu posso escrever uma conta de lavanderia em cuneiforme Babilônio
E te contar todos os detalhes do uniforme de Caractacus

Em suma, nas matérias vegetal, animal e mineral
Eu sou o próprio modelo de um Major-General moderno
Em suma, nas matérias vegetal, animal e mineral
Ele é o próprio modelo de um Major-General moderno

De fato, quando eu entender o que significam mamelon e ravelin
Quando eu puder diferenciart um fuzil Mauser de uma lança
Quando tais assuntos como surtidas e surpresas eu sou melhor entender
E quando eu souber precisamente o que se entende por comissariado
Quando eu aprender que progresso foi feito na artilharia moderna
Quando eu conhecer mais táticas do que uma noviça em um convento
Em suma, quando eu tenho um punhado de estratégia elementar
Estratégia, estratégia, estratégia, já sei!

Você dirá que um melhor Major-General jamais cavalgou
Você dirá que um melhor Major-General jamais cavalgou
Você dirá que um melhor Major-General jamais cavalgou
Você dirá que um melhor Major-General jamais cavalgou

Pois meu conhecimento militar, mesmo eu sendo corajoso e aventuroso
Só foi trazido até o começo do século

Mas ainda assim, em matéria vegetal, animal e mineral
Eu sou o próprio modelo de um Major-General moderno
Mas ainda assim, em matéria vegetal, animal e mineral
Ele é o próprio modelo de um Major-General moderno